自動翻訳

自動翻訳

翻訳の必要なコンテンツが増える一方で、翻訳プロジェクトに割り当てられる時間は減っているといった状況の中、スピード重視のプロジェクトに対処するためのソリューションとして、自動翻訳(MT)の是非を検討している企業がますます増えています。

自動翻訳とこれを補完するテクノロジーや翻訳者を組み合わせたTransPerfect独自のメソドロジーなら、膨大な量のテキストをレビューするために使われる信頼性の高い翻訳を素早く制作し、翻訳プロセスの標準的な所要時間の何分の一という短期間で、すべての作業を完了することができます。自動翻訳のクオリティは、人の手による翻訳には遠く及びませんが、レビュー担当者と組み合わせて正しく利用すれば、自動翻訳の活用範囲を広げることができ、文書審査、法務ディスカバリー、社内文書といった外部に配布しない文書の翻訳や極めて緊急性の高い配布資料の翻訳に活用できるようになります。

TransPerfectのスケーラブルなMTメソドロジーでは、プロジェクトの目的に応じて、人的関与の割合を増減したり、完全に割愛したりできます。

MTメソドロジーの詳細については、弊社までお問い合わせください。顧客サービスチームがご要望をお伺いし、MTがお客様のニーズに適したソリューションかどうかを判断するお手伝いをします。

 

グループ企業


言語を選択


北中南米 ヨーロッパ アフリカ・中東 アジア太平洋
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software