法務サービス

法務サービス

TransPerfectは設立して間もない頃から、法務業界には専門的な翻訳に対するニーズが相当あることを認識していました。TransPerfectが成長するにつれ、大手の法律事務所や企業から、翻訳と通訳以外の法務サポートについて打診されることが多くなりました。その結果、TransPerfect Legal Solutions(TLS)が発足しました。TLSはその後、世界各地で最高品質のクライアントサービスと、クラス最高のテクノロジーによる法務サポートソリューションを提供する、多角的な法務サポートパートナーに成熟しています。
 

 

フォレンジックテクノロジーおよびコンサルティング

フォレンジックテクノロジーおよびコンサルティング

TLSフォレンジックデータスペシャリストおよびコンサルタントは、実質的にすべてのタイプのストレージデバイスおよびメディアに保存された電子データを、効率的に収集・分析することが可能です。このソリューションは、オンサイトでも、弊社のラボでも提供可能です。また、世界中どこでもお客様の所在地に、リモートキット機材をお送りすることも可能です。プライバシー法および国家機密法に関する幅広い知識を有するTLSは、オンサイトでの選抜除去、フィルタリング、レビューを実施する態勢が整っています。早期データ評価および迅速な展開から、安全な証拠保存や専門家による証人サービスにいたるまで、どのような状況においても、費用対効果に優れたフォレンジックおよびディスカバリーワークフローを提供します。

For more information on TLS Forensic Technology and Consulting Services, click here to visit our dedicated webpage.

Eディスカバリーと早期データ評価

Eディスカバリーと早期データ評価

TLSのEディスカバリーおよび早期データ評価ソリューションは、スピード、サービス、スケール、スマートの4つの信条に基づいています。

For more information on our E-Discovery and Early Data Assessment Services, click here to view our dedicated webpage.

スピード

TLSのDigital Reefテクノロジーは、24時間で最大17 TBのデータを処理可能です。

サービス

弊社は週7日24時間体制のサービスと、あらゆるタイムゾーンにおける現地サポートを提供しています。また弊社は、EディスカバリープラットフォームRelativityで「Best in Service」認定を受けたプロバイダーです。

スケール

弊社は6大陸に85ヶ所以上の事業所と20ヶ所以上のプロダクションセンターを有し、グローバルフットプリントでは並ぶものがありません。

スマート

弊社の専門家およびコンサルタントのグローバルネットワークは、Am Law 200(法律事務所トップ200)およびGlobal 100(世界で最も持続可能な100社)企業に信頼・利用されています。

 

マネージドレビューと法務人材派遣

マネージドレビューと法務人材派遣

TLSはトップクラスのレビュー拠点を世界各地で維持しており、次のように広範囲にわたるドキュメントレビューを支援する専門家を派遣できます。

  • アクセラレーテッドレビュー
  • ホスト型レビュー
  • TLSファシリティレビュー
  • 国内レビュー
  • 多言語レビュー

技術や人材に関するお客様のニーズがどのようなものであっても、TLSには非常に優れたサービスの提供に必要な求人担当者、プロジェクト管理者、リソースがあります。

For more information on our Managed Review and Legal Staffing Services, click here to visit our dedicated webpage.

言語サービス

言語サービス

多言語の要素が必要とされる事案には、法務関連の翻訳、通訳、およびその他の言語サービスにおける世界最大のプロバイダー、TLSにお任せください。

  • ドラフト翻訳
  • 認証翻訳
  • サマリー翻訳(要訳)
  • 特許翻訳
  • 自動翻訳
  • 供述録取通訳
  • 電話通訳
  • テープ起こし
  • 裁判通訳

For more information on our legal-specific Language Services, click here to visit our dedicated webpage.

供述録取および裁判サポート

供述録取および裁判サポート

TLSの供述録取および裁判サポートソリューションには、専門の法廷速記者のネットワークが含まれています。全員が直接ブッキングされる人材です(二次的なエージェンシーを介して手配する人材ではありません)。弊社はさらに、世界中どこでも最大25ヶ所の関係先と安全に接続できるビデオ電話会議ソフトウェア、TLS Video Linkも提供しています。

予備作業および供述書から裁判に移行した段階で、TLSは専任の裁判サポートグループを通じて、裁判に使用する証拠書類、速記録、ビデオの準備、作成、修正に役立つ最新鋭のプレゼンテーションハードウェアおよびソフトウェアを提供します。弊社の裁判サポートグループは、デジタルおよび印刷物の準備を支援する専門家で構成され、勝訴の可能性を最大限に高めます。

For more information on our Deposition and Trial Support Services, click here to visit our dedicated webpage.

ペーパーディスカバリーと紙文書の情報開示

ペーパーディスカバリーと紙文書の情報開示

TLSリプログラフィックセンターは、訴訟に際して必要となる膨大な量の紙文書の処理を専門としています。世界各地の主要市場における戦略的な立地と、業界最速の納期を特色とするTLSのペーパーディスカバリーおよび紙文書の情報開示には、次の業務が含まれます。

  • 文書のスキャン
  • 複製と照合
  • 印刷(大量、カラー)
  • バインダーの準備
  • 大判文書
  • 実例証拠

For more information on our Paper Discovery and Production Services, click here to visit our dedicated webpage.

 

 
閉じるボタン

グループ企業


 
閉じるボタン

言語を選択


北中南米 ヨーロッパ アフリカ・中東 アジア太平洋