工業/製造

工業/製造

Be EverywhereTM

TransPerfectは20年以上にわたって世界各地の大手メーカーおよび産業組織をサポートしてきた経験から、多言語に関するお客様のあらゆるニーズに対応すると同時に、グローバル市場で商機を活用するための専門知識とリソースを蓄積しています。

航空宇宙、自動車、消費財、工業装置、化学、機械など、さまざまな関連分野で、技術的にも言語的にも正確なコミュニケーション資料は、ビジネスに幅広く好影響を及ぼします。労働研修と安全、マーケティング資料、文書、規制承認、サービス品目などといった要素を考慮すると、どの地域でも、多言語に対応する先進的なプレゼンスを確保することは、成功に不可欠です。

非常に多くの要因が成否に関わってくる場合、あらゆる要件を満たす言語サービスプロバイダーを選ぶのは難しいと思えるかもしれません。TransPerfectでは、ISO 9001およびISO 17100認証取得済みの品質管理システムを使用しています。また、どのプロジェクトも該当分野の知識が豊富な言語スペシャリストが担当します。弊社はTransPerfect翻訳者認証プログラムを通じて、機械工学、エレクトロニクス、情報技術、技術特許など、さまざまな専門技術分野の言語スペシャリストを審査しています。

全世界に広がる従業員集団向けに安全研修資料を各国語に翻訳したい。製品のユーザーに多言語でカスタマーサービスを提供したい。どのようなグローバルニーズに対しても、TransPerfectなら、広範囲に及ぶサービスとテクノロジーで対応できます。

 
閉じるボタン

グループ企業


 
閉じるボタン

言語を選択


北中南米 ヨーロッパ アフリカ・中東 アジア太平洋