グローバル政府機関および請負業者

グローバル政府機関および請負業者

Be EverywhereTM

TransPerfectは、連邦政府、州政府、地方自治体に加え、民間の政府請負業者が信頼して選ぶ言語サービスおよびコミュニケーションパートナーです。これらの機関がTransPerfectを信頼する理由は、リソースの豊富さにあります。品質と正確さに関して最高の水準を保ちながら、大量のボリューム、複雑な要件を、ほとんどの競合他社よりもスピーディに処理することが可能だからです。

TransPerfectの概略:

  • GSA連邦補給計画738II:#GS-10F-0076S
  • SAM登録済み、ケージコード:3E675
  • NAICSコード:541930、561410、561492、541199、561320
  • ISO 9001およびISO 17100認証取得済み
  • Women’s Business Enterprise(WBE)認定
  • 米国国務省国防貿易管理課にITAR管理対象資料の取り扱いを登録済み

グローバルなリソースと能力

TransPerfectは、6大陸に90ヶ所以上の事業所と20ヶ所以上のプロダクションセンターを有し、170以上の言語で週7日24時間のクライアントサービスを提供します。案件の分量、範囲、納期を問わず、TransPerfectに連絡すれば、必ず「イエス」の答が返ってくるという安心感があります。

TransPerfectは、多角化した総合的なコミュニケーションパートナーとして、お客様のあらゆる要件にスタートからフィニッシュまで対応します。通訳者の手配、ドキュメントの翻訳、ウェブサイトのローカライズを、それぞれ別のベンダーに発注する面倒な作業は一切不要です。TransPerfectなら、すべてのサービスを1つの屋根の下で提供できます。お客様はベンダーの管理ではなく、本来の業務に集中できます。

サービス

  • 翻訳
  • テープ起こし
  • 対面通訳
  • 電話通訳
  • ウェブサイト
    ローカリゼーション
  • 多文化マーケティング
  • 法務サポート
  • Eラーニングのローカライズ
  • 自動翻訳

品質保証と言語スペシャリストの選別

ISO 9001およびISO 17100認証を取得したTransPerfectの品質管理システムは、品質保証とクライアントサービスに関して、業界で最も厳密な基準を満たしています。翻訳プロセスにおけるすべてのステップが厳密に管理され、明確なチェックアンドバランスにより、すべてのワークフローステップが確実に行われます。何らかの問題が発生した場合は、標準化されたエスカレーション手順によって問題の調査と解決を行い、再発を防止します。

TransPerfectには、5,000名以上のプロフェッショナルな言語スペシャリストで構成されるグローバルネットワークがあり、どのような言語の組み合わせにも対応可能です。言語スペシャリストはすべてTransPerfect翻訳者認証(TLC)プログラムによる審査を受けたうえで、リソースとして承認されます。このプログラムでは、すべての言語スペシャリストはターゲット言語のネイティブスピーカーであること、学歴および職歴に関する厳密な基準を満たしていることに加え、言語および専門分野の知識を測るテストに合格していることが要件となります。合格率は、標準的な分野では12%、技術テストでは6%です。

テクノロジー

TransPerfectは、コストを削減しプロジェクト管理の負担を軽減する、さまざまなテクノロジーソリューションを提供しています。
 

GlobalLinkグローバリゼーション管理スイート

ウェブサイトのローカリゼーションから翻訳プロセスの自動化まで、GlobalLink Suiteを使用して、グローバル展開のさまざまな要件に、すばやく簡単に、優れたコストパフォーマンスで対処することができます。弊社のソリューションはモジュール式となっているため、お客様は必要なコンポーネントのみを選ぶことができます。また、これらのソリューションはベンダー中立であり、お客様が複数の言語サービスベンダーに対して利用することが可能です。

自動翻訳(MT)

大容量データセットの内容をざっと把握するため、短期間で大量の翻訳を希望している。多言語を使う集団と、リアルタイムでコミュニケーションを取りたい。そんな場合には、自動翻訳を検討されると良いでしょう。弊社の自動翻訳ソリューションには、MTのみと、MT+ポストエディティングがあります。必要なすべてのチャネルで自動翻訳を実装するための、コストパフォーマンスに優れた高品質なソリューションです。

弊社のテクノロジーソリューション全一覧をご確認ください。

顧客リスト

 
閉じるボタン

グループ企業


 
閉じるボタン

言語を選択


北中南米 ヨーロッパ アフリカ・中東 アジア太平洋