クオリティへのこだわり

クオリティへのこだわり

「TransPerfectにとって、品質認証は名誉なことですが、それだけでは不十分です。弊社は、日々進化しながら技術革新とクオリティの追求を続け、最新技術を駆使して可能な限り効率的な方法でプロセスを合理化し、お客様のニーズにお応えします。

弊社はこれまでに何度も、最高品質の言語ソリューションを提供することや、お客様に満足をお届けすること、そして何よりもお客様の期待を上回るために、弊社のプロセスと業務を改善し続けることへのこだわりを実証してきました」。

– 社長兼最高経営責任者、リズ・エルティング

TransPerfectでは、あらゆる業務分野において最高のクオリティをお届けすることに専心しています。弊社が取得した数々の国際認証は、このこだわりを裏付けるものです。TransPerfectグループの認証および品質保証システムについての詳細は、qa@transperfect.comまでEメールでお問い合わせください。

弊社の品質証明書をダウンロードするには、下記のリンクをご利用ください。

ISO 9001証明書

 

TransPerfectが取得しているISO 9001:2008認証 - グローバル(表紙)

19のオフィスが掲載されているすべての認証をご覧になるには、こちらをクリックしてください(全6ページ)。


医療機器翻訳

TransPerfect Medical Device Solutionsは、ISO 13485:2003とISO 14971:2009を正式に取得した世界初かつ唯一の医療機器翻訳会社です。これらの認証は、重要なラベル表示規制やリスクマネジメント規格への適合性を、お客様や登録機関、公認機関に対して証明するものです。

ISO 13485:2003証明書 ISO 14971:2009証明書

EN 15038証明書

世界で初めての翻訳サービスプロバイダー向け品質基準であるEN 15038:2006は、業界にパラダイムシフトを引き起こそうとしています。EN 15038:2006は、翻訳サービスプロバイダー(TSP)に求められる要件を定義する世界初の品質基準として誕生し、TSPの翻訳およびローカリゼーションサービスを利用するヨーロッパ企業の間で、早くも標準要件となりつつあります。

TransPerfectが取得しているEN 15038:2006認証 - グローバル(表紙)

19のオフィスが掲載されているすべての認証をご覧になるには、こちらをクリックしてください(全6ページ)。


ASTM F2575-06

翻訳における品質保証の標準ガイドであるASTM F2575-06は、クライアントと翻訳サービスプロバイダーとの間の理解をより明確にするための、標準化されたフレームワークを提供するガイドラインです。最終的には個々のクライアントのニーズをより一貫的に満たすことを可能にします。

弊社のクオリティへのこだわりをさらに強化するため、TransPerfectはASTM F2575-06の提案やガイドラインを、ISO 9001:2008およびEN 15038:2006認定を取得した弊社の品質管理システムに組み入れました。

 


TransPerfect翻訳者認証(TLC)プログラム

TransPerfectでは、最高品質の翻訳サービスを提供することに全力で取り組んでいますが、それは最も貴重なリソースである言語スペシャリストの選定から始まります。5,000名を超える弊社ネットワークの言語スペシャリストは全員、ターゲット言語を母国語とし、TransPerfect翻訳者認証(TLC)プログラムを通じて、言語技能と専門知識の厳しい認証試験に合格したエキスパートです。

業界で最も審査が厳しく、最も権威ある認証として知られるTLCプログラムは、現在、言語エキスパートの合格率12%、高度な専門分野のスペシャリストに至っては合格率6%という狭き門となっています。

応募要件募集分野トライアルプロセスについての詳細をご覧ください。

弊社の優秀な人材ネットワークへの登録をご希望の方は、オンライン翻訳者・通訳者応募フォームにご記入ください。


 

グループ企業


言語を選択


北中南米 ヨーロッパ アフリカ・中東 アジア太平洋
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software